กำลังเข้มข้นเลยทีเดียว สำหรับ ละคร “คุณพี่เจ้าขา ดิฉันเป็นห่านมิใช่หงส์” ทางช่อง 3 นำแสดงโดย “ภณ ณวัสน์ ภู่พันธัชสีห์” และ “โบว์ เมลดา” แต่ตอนล่าสุด ก็ทำแฟนๆหลายคนสงสัย
และเกิดคำถามว่าทำไม คุณฉาย (ภณ) ถึงมีการแทนตัวในศาลว่า “ดีฉัน” ซึ่งคล้ายกับคำว่า ดิฉัน ที่ผู้หญิงใช้แทนตัวเองในปัจจุบันเลย ?
ล่าสุด ผู้จัด-ผู้กำกับ ป้าแจ๋ว ยุทธนา ก็ได้ออกมาเฉลยที่มาของคำนี้แล้ว เอาเป็นว่าจะว่ายังไงไปอ่านกันเลยดีกว่า
ทำไมผู้ชายเรียกตัวเอง “ดีฉัน”
ดีฉันเป็นสรรพนามบุรุษที่ 1 ที่ผู้ชายใช้พูดแทนตัวกับพระผู้ใหญ่หรือบุคคลผู้สูงศักดิ์ กร่อนคำมาจาก ‘เดียรฉาน’ เพื่อถ่อมตนว่าเป็นสัตว์ ไม่ทัดเทียมพระสงฆ์หรือผู้มีศักดิ์ (ที่ไม่ต้องใช้ราชาศัพท์) ส่วนผู้หญิงจะใช้ แทนตัวว่า “อีฉัน”
แหม คนที่ดราม่าว่าละครเรื่องนี้ไม่มีสาระ หรืแก่นสารอะไรเลยคงจะต้องคิดใหม่แล้วละค่ะ
เพราะมีการสอดแทรกสาระความรู้และความเป็นอยู่ของประวัติศาสตร์ออกมาให้ติดตามกันตลอด
เพียงแต่มีการเล่าเรื่องเป็นแบบคอมเมดี้หลายคนจึงมองความสามารถความรู้ที่ใส่เข้ามาในแต่ละฉากแบบนี้
เอาเป็นว่าแฟนๆคนไหนที่ชื่นชอบและอยากติดตามละครเรื่องนี้ก็สามารถรับชมได้ทุกวันพุธ-พฤหัสบดี เวลา 20.30 น. ทางช่อง 3
หรือจะชมย้อนหลังผ่านทาง Netflix หรือ Ch3Plus กันได้เลย เพราะตอนนี้ก็ดำเนินเรื่องมาได้ถึงครึ่งทางแล้ว
ขอบคุณข้อมูล : @ paajaew
